German-Dutch translations for trotz alledem

dat gezegd hebbende
desalniettemin
Desalniettemin wil ik nu graag het woord tot u richten. Trotz alledem komme ich jetzt gerne zu meiner Rede. Desalniettemin sluit u de staatsmaatschappijen. Trotz alledem schließen Sie nationale Fluggesellschaften. 1999 zal desalniettemin een jaar van economische groei voor de communautaire ruimte zijn. Das Jahr 1999 wird trotz alledem im Gemeinschaftsraum ein Jahr des Wirtschaftswachstums sein.